December 27, 2012

Bazilika Utrpeni / Church of Gethsemane, Jerusalem

15. 12. 2012
Dvanact kopuli kostela, postaveneho v roce 1924 za financni podpory mnoha zemi, dekoruji prevazne modrozelene mozaiky. Navstivte zahradu, ktera snad zazila Jezise.

Twelve dome decorate the church which has been built in 1924 with the financial support of many countries. Visit also the garden, it perhaps has even experienced Jesus.


Bazilice Utrpeni se take rika Chram narodu. Byla pojmenovana podle mista, kde se podle tradice Jezis modlil v predvecer sveho zatceni. Puvodni kostel za 4. stoleti znicilo zemetreseni v roce 747. Novy kostel byl vybudovan krizaky, aby pripominal tri modlitby jez Kristus odrikal, tim ze pojima tri skalni vychozy. Do zapomneni upadl  roce 1345 a byl znovu odkryt na pocatku 20. stoleti za financni podpory 12 statu znovu Antoniem Barluzzim. Kazdy ze zucastnenych narodu ma prirazenu jednu z 12 kopuli a zdobi ji statni znak. Uprostred hlavni lodi si muzete vsimnout kamene z byzantskeho kostela, obklopeneho zeleznou trnovou korunou. Mozaika v apside zachycuje Jezisuv zapas v Getsemanske zahrade a dalsi, licici jeho uvezneni a Jidasuv polibek, se nalezaji na stranach. Pudorys byzantske svatyne lze vycist ze zbytku cerneho mramoru na podlaze, kde spatrite rovnez fragmenty byzantske mozaikove dlazby. Vedle kostela se zachovala cast Getsemanske zahrady s mohutnymi olivovniky, ktere vypadaji, ze skutecne zazily Jezise Krista.

Church of Gethsemane is also called Church of All Nations. It was named after the place where according to tradition Jesus prayed on the eve of his arrest. The original church in the 4th earthquake destroyed the centuries in 747th A new church was vyudovan crusader, to commemorate three prayers recited tim eat Christ, conceived of three during a memorable evening by conceiving three outcrops. Fell into oblivion in 1345 and was re-exposed in the early 20th century for the financial support of 12 states Barluzzim Antonio again. Each participating nation has one of the 12 prirazeenou dome and decorate her state character. Ship in the middle of the barrel, you may notice byzzantskeho stone from the church, surrounded by an iron crown of thorns. Mosaic in the apse depicts Jesus in Gethsemane match and others, describing his arrest and Judas kiss, are found on the sides. Pudorys Byzantine sanctuary can be seen from the rest of black marble on the floor, where you will see Nor fragments of Byzantine mosaic pavement. Next to the church zachoala cast Gethsemane with huge olive trees, which seem true experience of Jesus Christ.










































Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...